1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Duolingo
  4. >
  5. Italiano con altre lingue

https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Italiano con altre lingue

Ma è normale che noi italiano siamo sempre i più sfigati?! Lo spagnolo, il francese, il tedesco, il russo e il portoghese hanno più di un corso oltre l'inglese. Invece per l'italiano si può imparare solo l'inglese :( Credo che come me tanti altri vorrebbero imparare altre lingue oltre l'inglese. Io mi sono offerto per aiutare a creare Italiano-Spagnolo ma ad oggi ancora niente :(

April 6, 2014

22 commenti

Ordina per discussioni popolari

https://www.duolingo.com/profile/itastudent

In aggiunta a quanto già detto, considera poi che ci sono lingue ben più "sfigate", che sono arrivate su Duolingo ben dopo l'italiano, o che su Duolingo non ci sono per nulla.

Una volta imparato bene l'inglese, ti consiglio di imparare una seconda lingua a partire dall'inglese, anche se non è la loro prima lingua. Molti utenti fanno così (me compreso).

Anche io ho inviato domanda per aiutare con il corso spagnolo-italiano. Speriamo di vederlo presto. :)

April 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Si anche io alla fine sto facendo così. Ho fatto Italiano-Inglese, ora sto finendo Inglese-Italiano e poi farò Inglese-Spagnolo. Ma resta sempre il fatto che siamo famosi in tutto il mondo e meriteremmo più spazio


https://www.duolingo.com/profile/lella014

Anch'io ho terminato italiano-inglese e vorrei fare inglese-italiano. Occorre avere un altro account (e un altro indirizzo di posta?) In altri siti di apprendimento della lingua inglese che frequento è obbligatorio.


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

No, basta dal computer andare sulla bandiera e cambiare corso, dall'app sul cell andare sotto a rafforza le unità dove c'è scritto cambia e puoi gestire più corsi contemporaneamente :)


https://www.duolingo.com/profile/fiorenza.m2

scusa il disturbo... aiuto ...ho iniziato lo spagnolo per chi sa l'inglese...però non riesco a recuperare l'inglese per italiani che non ho ancora finito... come faccio?GRAZIE


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Dal computer basta passare con il mouse sulla bandiera, che sta accanto la tua foto profilo a sinistra del tuo nome in alto, e cliccare su add a new course. Sull'app per android bisogna andare in alto a sinistra sul simbolo di duolingo e poi sulla +add a new course. Spero di esserti stato utile


https://www.duolingo.com/profile/fiorenza.m2

grazie tante...


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

I think there's just a lack of Italian people volunteering xD And that that you're doing is something pretty smart :333 I wanted to train my Japanese but there's no Portuguese-Japanese course on Duo, so I just started the Japanese-English course intead too xD Oh, we are so smart~


https://www.duolingo.com/profile/filippo-b

Non è questione di sfiga, come diceva 0523Emilio è una questione di numeri (e quindi anche di mercato); nel momento in cui Duolingo decide di puntare su una lingua da la precedenza a lingue più parlate della nostra come spagnolo o inglese perché in questo modo espande il proprio mercato (non so quanto aumenterà il numero di utenti italiani aggiungendo un corso di spagnolo). E poi i bilingue sono pochi e tra quei pochi quelli che si fanno avanti sono ancora meno.

Per ora l'unico modo di imparare altre lingue è di imparare l'inglese e poi studiare altre lingue dell'inglese, che per esperienza personale mi sembra che sia molto più utile che impararle dall'italiano perché prendo due piccioni con una fava (imparo spagnolo + miglioro inglese).

Detto questo, spero che vangano aggiunti quanti più corsi possibile in italiano, ma non faccio a meno di imparare una lingua solo perché Duolingo ha deciso di non puntare su di essa!


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Sei grande, amico!


https://www.duolingo.com/profile/EleoNora951913

Pensate come sono messa io, che parlo già spagnolo,inglese...e mi tocca imparare il francese passando dallo spagnolo! Non vi dico che confusione!!!


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

A quanto pare siamo tutti d'accordo. Diamoci da fare e implementiamo l'italiano con le altre lingue


https://www.duolingo.com/profile/0523Emilio

Quelle che hai citato sono lingue più diffuse dell'italiano, inoltre gli italiani sono piuttosto pigri (me compreso) e la costruzione dei nuovi corsi viene fatta dagli utenti...


https://www.duolingo.com/profile/francicp

hai perfettamente ragione!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Claudio_Sacco

Simone S. hai perfettamente ragione ..... non capisco perché per noi Italiani ci debba essere questa limitazione.


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Siamo passati da 1,90M a 2,21M di utenti in pochi giorni, cresciamo quasi di un 0,01 al giorno. Il francese è usato da 2,36. Sono numeri bassi confronto ai 7,03M del cinese o i 12,6M di spagnolo. Ma l'importante è crescere anche se pian piano. Diffondiamo e facciamo crescere Duolingo e i corsi di Italiano con le atre lingue arriveranno :)


https://www.duolingo.com/profile/herrdoktor

tieni conto però che il corso di inglese per italiani è stato messo in linea molto prima del corso di inglese per francesi, che però ci hanno rapidamente superati per numero di aderenti, nonostante la popolazione di Italia e Francia sia grosso modo equivalente. Non so se è possibile spiegare la differenza tenendo conto che - in realtà - ci sono molti francofoni in Canda (nel Quebec e duolingo è in primis un sistema nato per americani) oltre che in nord africa.

Temo che in realtà siamo anche un po' pigri .....


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Vabè ma il francese è una lingua molto più usata dell'italiano. In Canada così come in Africa, Svizzera, Lussemburgo, Belgio, Caraibi e altre parti del mondo. Speriamo comunque di svegliarci un pò


https://www.duolingo.com/profile/herrdoktor

come dicevo su https://www.duolingo.com/comment/2742747 è partito il corso di italiano per spagnoli!

Complimentissimi a Itastudent e speriamo che finiscano presto ... e comincino il corso inverso.

Nessun volontario?

Sapevo tra l'altro che si stavano organizzando per il corso di italiano per francesi (https://www.duolingo.com/BastouXII), speriamo inizi presto.


https://www.duolingo.com/profile/SimoneStomeo

Sono molto contento per il corso di Spagnolo-Italiano. Finalmente cresciamo un pò :)


https://www.duolingo.com/profile/herrdoktor

un lingotto di incoraggiamento per esserti offerto per il corso italiano-spagnolo. Tempo fa avevo visto che Pam (www.duolingo.com/pamec) si era offerta per il corso italiano-spagnolo). Speriamo ...


https://www.duolingo.com/profile/RonaxAbern

Di recente è stato avviato il croso di Gaelico Irlandese, ma partendo come madrelinga dall'inglese. Perché non lo fate anche in Italiano??? ( capisco che non è facile, certo!!!....ma...iniziare...almeno??? )

Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.