Italiano con altre lingue
Ma è normale che noi italiano siamo sempre i più sfigati?! Lo spagnolo, il francese, il tedesco, il russo e il portoghese hanno più di un corso oltre l'inglese. Invece per l'italiano si può imparare solo l'inglese :( Credo che come me tanti altri vorrebbero imparare altre lingue oltre l'inglese. Io mi sono offerto per aiutare a creare Italiano-Spagnolo ma ad oggi ancora niente :(
22 commenti
In aggiunta a quanto già detto, considera poi che ci sono lingue ben più "sfigate", che sono arrivate su Duolingo ben dopo l'italiano, o che su Duolingo non ci sono per nulla.
Una volta imparato bene l'inglese, ti consiglio di imparare una seconda lingua a partire dall'inglese, anche se non è la loro prima lingua. Molti utenti fanno così (me compreso).
Anche io ho inviato domanda per aiutare con il corso spagnolo-italiano. Speriamo di vederlo presto. :)
Si anche io alla fine sto facendo così. Ho fatto Italiano-Inglese, ora sto finendo Inglese-Italiano e poi farò Inglese-Spagnolo. Ma resta sempre il fatto che siamo famosi in tutto il mondo e meriteremmo più spazio
Anch'io ho terminato italiano-inglese e vorrei fare inglese-italiano. Occorre avere un altro account (e un altro indirizzo di posta?) In altri siti di apprendimento della lingua inglese che frequento è obbligatorio.
No, basta dal computer andare sulla bandiera e cambiare corso, dall'app sul cell andare sotto a rafforza le unità dove c'è scritto cambia e puoi gestire più corsi contemporaneamente :)
scusa il disturbo... aiuto ...ho iniziato lo spagnolo per chi sa l'inglese...però non riesco a recuperare l'inglese per italiani che non ho ancora finito... come faccio?GRAZIE
Dal computer basta passare con il mouse sulla bandiera, che sta accanto la tua foto profilo a sinistra del tuo nome in alto, e cliccare su add a new course. Sull'app per android bisogna andare in alto a sinistra sul simbolo di duolingo e poi sulla +add a new course. Spero di esserti stato utile
I think there's just a lack of Italian people volunteering xD And that that you're doing is something pretty smart :333 I wanted to train my Japanese but there's no Portuguese-Japanese course on Duo, so I just started the Japanese-English course intead too xD Oh, we are so smart~
226
Non è questione di sfiga, come diceva 0523Emilio è una questione di numeri (e quindi anche di mercato); nel momento in cui Duolingo decide di puntare su una lingua da la precedenza a lingue più parlate della nostra come spagnolo o inglese perché in questo modo espande il proprio mercato (non so quanto aumenterà il numero di utenti italiani aggiungendo un corso di spagnolo). E poi i bilingue sono pochi e tra quei pochi quelli che si fanno avanti sono ancora meno.
Per ora l'unico modo di imparare altre lingue è di imparare l'inglese e poi studiare altre lingue dell'inglese, che per esperienza personale mi sembra che sia molto più utile che impararle dall'italiano perché prendo due piccioni con una fava (imparo spagnolo + miglioro inglese).
Detto questo, spero che vangano aggiunti quanti più corsi possibile in italiano, ma non faccio a meno di imparare una lingua solo perché Duolingo ha deciso di non puntare su di essa!
Pensate come sono messa io, che parlo già spagnolo,inglese...e mi tocca imparare il francese passando dallo spagnolo! Non vi dico che confusione!!!
A quanto pare siamo tutti d'accordo. Diamoci da fare e implementiamo l'italiano con le altre lingue
Quelle che hai citato sono lingue più diffuse dell'italiano, inoltre gli italiani sono piuttosto pigri (me compreso) e la costruzione dei nuovi corsi viene fatta dagli utenti...
Simone S. hai perfettamente ragione ..... non capisco perché per noi Italiani ci debba essere questa limitazione.
Siamo passati da 1,90M a 2,21M di utenti in pochi giorni, cresciamo quasi di un 0,01 al giorno. Il francese è usato da 2,36. Sono numeri bassi confronto ai 7,03M del cinese o i 12,6M di spagnolo. Ma l'importante è crescere anche se pian piano. Diffondiamo e facciamo crescere Duolingo e i corsi di Italiano con le atre lingue arriveranno :)
tieni conto però che il corso di inglese per italiani è stato messo in linea molto prima del corso di inglese per francesi, che però ci hanno rapidamente superati per numero di aderenti, nonostante la popolazione di Italia e Francia sia grosso modo equivalente. Non so se è possibile spiegare la differenza tenendo conto che - in realtà - ci sono molti francofoni in Canda (nel Quebec e duolingo è in primis un sistema nato per americani) oltre che in nord africa.
Temo che in realtà siamo anche un po' pigri .....
Vabè ma il francese è una lingua molto più usata dell'italiano. In Canada così come in Africa, Svizzera, Lussemburgo, Belgio, Caraibi e altre parti del mondo. Speriamo comunque di svegliarci un pò
come dicevo su https://www.duolingo.com/comment/2742747 è partito il corso di italiano per spagnoli!
Complimentissimi a Itastudent e speriamo che finiscano presto ... e comincino il corso inverso.
Nessun volontario?
Sapevo tra l'altro che si stavano organizzando per il corso di italiano per francesi (https://www.duolingo.com/BastouXII), speriamo inizi presto.
Sono molto contento per il corso di Spagnolo-Italiano. Finalmente cresciamo un pò :)
un lingotto di incoraggiamento per esserti offerto per il corso italiano-spagnolo. Tempo fa avevo visto che Pam (www.duolingo.com/pamec) si era offerta per il corso italiano-spagnolo). Speriamo ...
Di recente è stato avviato il croso di Gaelico Irlandese, ma partendo come madrelinga dall'inglese. Perché non lo fate anche in Italiano??? ( capisco che non è facile, certo!!!....ma...iniziare...almeno??? )
