Ze- She or They

[deactivated user]

    I was wondering how you find what ze means in a certain sentence. It has three meanings so it is confusing. Can someone help me?

    1 year ago

    5 Comments


    https://www.duolingo.com/gatiquo
    • 25
    • 25
    • 24
    • 23
    • 21
    • 19
    • 1516

    Look at the verb conjugation.

    1 year ago

    https://www.duolingo.com/grey236
    • 14
    • 11
    • 10
    • 8
    • 7
    • 7
    • 7
    • 7
    • 6
    • 6
    • 5
    • 2

    Ze/Zij can mean either 'she' or 'they' depending on the conjugation of the verb.

    • Zij koopt het - "She buys it" (notice the -t)
    • Zij kopen het - They buy it" (notice the -en)

    Ze can also be a really unemphasized direct/indirect object variant for hen/hun

    • Ik gaaf het aan hen / Ik gaaf het aan ze - "I gave it to them" (a preposition+hun turns into hen*)
    • Ik zag hen / Ik zag ze - "I saw them"

    http://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.Ps07

    1 year ago

    https://www.duolingo.com/Rutger_W
    • 25
    • 14
    • 12
    • 11
    • 11

    You covered it quite nicely.

    gaaf should be gaf.

    I am wondering about leaving out the aan (where possible) when de-emphasizing the object. Ik gaf het ze. What do other native speakers think?

    1 year ago

    https://www.duolingo.com/IwertM

    Het klinkt niet fout maar ik zou zeggen dat dit eerder spreektaal is.

    1 year ago

    https://www.duolingo.com/Dutchesse722
    • 25
    • 25
    • 22
    • 12
    • 227

    Depends on where in the Netherlands you're from I guess. I would say "Ik gaf het aan ze/Ik gaf het aan hun." I think the last sentence is not correct, it should be "hen," but I didn't grow up using "hen" much.

    1 year ago
    Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.