"The book is by the newspaper."

Μετάφραση: Το βιβλίο είναι δίπλα στην εφημερίδα.

[l2Ou12]

Το σωστό δεν είναι: the book is next to the newspaper?

[jaye16]

"The book is next to the newspaper." είναι επίσης σωστή και αποδεκτή μετάφραση.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες
https://forum.duolingo.com/comment/43087948

Για να :

• βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τη σωστή μετάφραση, και

• μάθετε πιο εύκολα στο Duolingo και

• τι να κάνετε αν η πρόταση σας απορριφθεί…\ή έχετε άλλο πρόβλημα

[Tsompanelli0]

Ορθογραφικο ηταν

[tlSlD7pP]

Σας χαιρετώ!
Από ότι είδα υπάρχουν και παλιά σχόλια για την πρότασή μας.
Μου δίνεται η ευκαιρία να πω την γνώμη μου,
ότι χρειάζεται να δίνονται και γραμματικές σημειώσεις , οι οποίες πραγματικά λείπουν.
Ευχαριστώ για την κατανόηση σας!

[jaye16]

Κοιτάξτε στην κορυφή αυτής της σελίδας για τη σωστή μετάφραση.

The book is by the newspaper."
Translation: "Το βιβλίο είναι δίπλα στην εφημερίδα."

Ναι, μπορείτε να πείτε ... "The book is by Hari Papaws." "Tο βιβλίο είναι του Χάρι Παπά" που σημαίνει ότι ο Χάρι Παπάς έγραψε το βιβλίο.

Αλλά εδώ το "by" σημαίνει .... [δίπλα/κοντά}.

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες

https://forum.duolingo.com/comment/43087948
Για να :

• βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τη σωστή μετάφραση, και

• να μάθετε πιο εύκολα στο Duolingo και

• τι να κάνετε αν η πρόταση σας απορριφθεί…\ή έχετε άλλο πρόβλημα