"I will register for the cooking class."

Fordítás: Fel fogok iratkozni a főzőtanfolyamra.

[bardospince]

a főző osztály miért nem jó?

[KrauszMrta]

El kéne dönteni végre, hogy a "főző tanfolyam" szót egybe, vagy külön kell írni!? Nekem a íráskontrol, mindig aláhúzza, ha egybe írom, Önök meg, zölddel szedve egybe írják ki. Sokat változott mostanában a helyesírási szabályzat (igekötők és egyebek), talán ez is változott?!

[Harga]

Szerintem "főzőtanfolyam" egy szó, itt inkább az fura nekem, hogy mi nem "fel" hanem beiratkozni szoktunk tanfolyamra. Felétek melyik elfogadottabb?

[vasvariistvan]

Be.

[Hajdusec]

Magyarul...be fogok iratkozni a főzőtanfolyamra....mi így mondjuk.

[evairenpinter]

Ha mindez a neten történik akkor az regisztrálással valamint feliratkozással megvalósítható.