https://www.duolingo.com/PuppetPie11

What are some French and/or Russian abbreviations?

Hi. I am curious about the question above. But I have another question to go along with this. How ..strong.. are they? Like when you say lol you find something a little funny. Maybe a half smile. Lol isnt that strong. What abbreviations exist and when can i properly use them?

November 11, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/LICA98

osef = on s'en fout
oseb = on s'en branle/bat les couilles (balec)
oklm=au calme
tg=ta gueule

спс=спасибо
пжл=пожалуйста
мб=может быть
з.ы.=p.s.
имхо=IMHO
хз=хрен его знает

you've probably heard that in Russian we use "faceless" smilies, like just ) instead of :) and the more ) the funnier the thing is

like )))))) is something very funny

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/PuppetPie11

Thank you for the help! ^-^ I didnt know that, actually. I just startes learning Russaian. I appreciate the help. :)

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/FrenchByte

I haven't seen any French Abbreviations. If there are any at all, I don't think there are many.

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/PuppetPie11

Thank you for the help. ^-^

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/SmashCookie

Edited to add others:

qqch = quelque chose, svp/stp si vous plait, s'il te plaît, mdr = mort de rire, mrc = merci

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/AsiyahLater123

No Problem! :)

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/curryboi666

henlo dad

November 15, 2017

https://www.duolingo.com/PuppetPie11

Hi, friendo-

November 16, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.