1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "I was in my third month."

"I was in my third month."

Translation:Byla jsem ve třetím měsíci.

November 12, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Mamke1

Why does the correct answer drop the "my?" Shouldn't it be ve mem tretim mesici?


https://www.duolingo.com/profile/mgz111

Proč nelze použít jako správnou odpověď. "To byl můj třetí měsíc."


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Different sentences...

"It was my third month = To byl můj třetí měsíc", talking about doing something. Possibly about beeing in a job.

"I was in my third month = Byla jsem ve třetím měsíci," - in both languagues it refers to pregnancy only.


https://www.duolingo.com/profile/Sanwolak

Where the word my in the czech translation?


https://www.duolingo.com/profile/Taras895680

why is byla jsem ve moim třetím měsíci rejected?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Correct Czech is "v mém", "ve svém".


https://www.duolingo.com/profile/Taras895680

Thanks) I am confusing Czech and Polish words. I even still do the same with Ukrainian and Russian which both are my native! And now, living and working with Serbians, Poles, Bulgarians and Slovaks I am learning a kind of Neopreslavonic...Voila!))


https://www.duolingo.com/profile/Pollyhs

is there a rule as to when to use v and when to use ve

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.