"역사적인 도시"

Translation:Historical city

November 12, 2017

歷史的인 都市

oh great, here we go with the "的" form word again, those are confusing

"historic" and "historical" should be distinguished. In this context only "historic" holds true. Posted on Nov. 21, 2017.

How are they different?

Is "역사적 도시" a good translation as well?

What does the -척- syllable translate as?

To put it simply, 적(인) - '~ic', '~ical'

역사 - history, 역사적(인) - historical.

과학 - science, 과학적(인) - scientific

How do Koreans differentiate "historic" and "historical"?

Don't think Koreans put much importance in distinguishing "historic" from "historical".

Usually, 역사적(인), relating to the past is used for both.

If emphasis is needed then perhaps:

역사적으로 중요한 = historically important = historic

역사의 / 고대 = of history / ancient = historical

Idk but why do we have two words that have the same meaning?

전주시가 역사전인 도시입니까?