Isn't it also right to write : My ti ženy známe. ?
No, it isn't.
"My TY ženy známe" would be "We know THOSE women."
While "My tyto ženy známe" is "We know thEse women." This course is rather strict in distinguishing these two meanings.