16 Comentários
Mas amo estas observações que VCs fazem por aqui; nos lembra como falar corretamente o português....kkkk
Ainda bem que questionou, pois assim posso pedir desculpa e afirmar perante todos que a forma do verbo esta corretíssima. Foi um impulso, talvez porque nunca tivesse ouvido ou lido o verbo seguir conjugado na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo . Aprendi hoje essa forma. Obrigada
369
De facto a forma verbal soa de forma estranha porque a usamos raramente no dia a dia. Há outras formas mais coloquiais de dizer o mesmo.
- 201
"Segue" (tu) seria "segui". "Seguite" está no plural, de "voi". Tecnicamente o Duo tem razão, "segui" sendo o imperativo de "vós", mas na vida real penso que se usa "vocês" no lugar de "vós", assim a tradução normalmente seria "sigam".
- 241
segue (tu), siga (você) segui (vós), eles/elas seguem (Pr. Ind.), sigam (vocês)
" Siga aquele carro" ou " sigam aquele carro"( Vós segui) já não é tão usado.
- 369
O facto de ser pouco usado não significa que não esteja certo. Aqui estamos a ajuizar a tradução do Duolingo e o que acontece é que não podemos dizer que esteja errada. Apenas podemos dizer que há outras formas mais usadas no dia a dia.
