Não seria "assistindo ao jogo"?
Sim! O verbo assistir em português quando tem sentido de "ver, observar, testemunhar, presenciar" pede a preposição.
stiamo guardando il gioco. Perché no!??
...al gioco? 2020.10
O correto é "estamos assistindo ao jogo"