"I miei pantaloni sono in albergo."

Traduzione:Meine Hose ist im Hotel.

1 anno fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Anton329685

im=in dem; quindi la frase italiana, corrispondente alla versione tedesca, non dovrebbe essere 'I miei pantaloni sono nell'albergo'?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 340

"In Hotel" non è possibile in tedesco, quindi, se "sono in albergo" è giusto in italiano, la traduzione tedesca è "sind/ist im Hotel", e viceversa.

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.