Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Не кожен має ці можливості."

Переклад:Not everyone has these opportunities.

0
9 місяців тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/Val454519

Вважаю що перекладом фрази "Не кожен має ці можливості." можна вважати тільки "Not everyone has these opportunities.". Варіант "Not everybody has these opportunities." не є ріснозначним, і означає "Не всі мають ці можливості."

Але з трьох варіантів: 1) Not anything has these possibilities. 2) Not everyone has these opportunities. 3) Not everybody has these opportunities.

Вірними виявились 2 та 3-тій. Поясніть чому, будь ласка.

0
Відповісти9 місяців тому

https://www.duolingo.com/Enzfj2
Enzfj2
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 16
  • 14
  • 9
  • 8
  • 814

anything тут взагалі недоречне, бо не застосовується до людей

2
Відповісти9 місяців тому