"Zeď všechno vyřeší."
Translation:The wall will solve everything.
November 13, 2017
5 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Alex.Eisner
951
Why isn't this "Zeď bude všechno vyřeší?" It seems to me that without "bude" this sentence should be the wall is solving everything.
"Vyřešit" is a perfective verb, and so the plain conjugated forms have the future meaning. "Vyřeší" means "will solve".
Imperfective verbs, like "řešit", in their conjugated forms refer to the present (so "řeší" would be "solves"/"is solving") and form future tense by combining the future tense of "být"with the infinitive (so "bude řešit" is closest to "will be solving").