Esse "SEU" aqui refere-se à uma terceira pessoa que não faz parte da conversa, exemplo: algum dos falantes diz que um amigo escritor lançou um livro e o outro gostaria de saber onde se vende aquele livro. Se o livro fosse da pessoa que comentou, o outro perguntaria: "onde se vende o TEU livro?"