Algunos adjetivos en inglés cambian de significado dependiendo si terminan con -ing o con -ed. En general, los adjetivos que terminan con -ed hablan de los sentimientos o el estado de una persona, mientras que los adjetivos terminados en -ing describen las características de una persona, cosa o evento.

Comparemos:

ejemplos	significado
Laura is bored . She doesn’t have anything to do. Laura está aburrida. No tiene nada que hacer.	Laura se siente aburrida. Es un estado temporal.
Laura is boring . She never has anything to say. Laura es aburrida. Nunca tiene nada que decir.	Laura resulta aburrida para el resto de la gente.
You look very relaxed, John. What have you been doing? Te ves muy relajado, John. ¿Qué has estado haciendo?	John parece sentirse relajado
I’ve been listening to very relaxing music. He estado escuchando música relajante.	La música relaja a quien la escucha.

Aquí tienes una lista de adjetivos que pueden acabar con -ed o -ing.

-ed	-ing	-ed	-ing
Amused	Amusing	Exhausted	Exhausting
Annoyed	Annoying	Fascinated	Fascinating
Astonished	Astonishing	Frightened	Frightening
Bored	Boring	Frustrated	Frustrating
Confused	Confusing	Interested	Interesting
Depressed	Depressing	Pleased	Pleasing
Disappointed	Disappointing	Relaxed	Relaxing
Embarrassed	Embarrassing	Shocked	Shocking
Entertained	Entertaining	Surprised	Surprising
Excited	Exciting	Terrified	Terrifying

Comparte tu experiencia

¿Conoces algún otro adjetivo que cambie de significado de esta manera?

---

Si quieres más posts informativos como este, visita nuestro summary post