A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Az elejéről"

Fordítás:From the start

4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/ezekiel182

ezelőtt, amikor angolról kellett magyarra fordítani ezt, autimatikusan kihozta fordításnak ha rávittem az egeret hogy elejéről, és én jóhiszeműen be is írtam, de hibásnak vette, jó megoldásnak az elejétőlt írta. most pedig látom hogy magyarról angolra fordításnál így adja hogy az elejéRől... agyrém..

4 éve

https://www.duolingo.com/bldone
bldone
  • 15
  • 10
  • 9
  • 7

From the top?

4 éve

https://www.duolingo.com/Papucska
Papucska
  • 22
  • 15
  • 2
  • 2

Az nem a teteje? :)

3 éve

https://www.duolingo.com/bldone
bldone
  • 15
  • 10
  • 9
  • 7

Nekem úgy rémlik, hogy a "from the top"-nak van egy ilyen jelentése is (http://idioms.thefreedictionary.com/from+the+top), de simán lehet, hogy tévedek.

3 éve

https://www.duolingo.com/SirSon88

"Start" helyett, a "beginning" szerintem helyesebb lenne.

2 éve

https://www.duolingo.com/Kinga48
Kinga48
  • 25
  • 25
  • 14
  • 2
  • 20

Elfogadja ezt is: "from the beginning"

1 éve