"La mouche est dans le verre."

Traduction :La mosca è nel bicchiere.

il y a 11 mois

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

"La mosca è nello bicchiere" refusé...

"nello bicchiere", pourquoi n'est-ce pas possible ?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Bon, après recherche, j'me réponds ;-) Si ça peut profiter à d'autres... C'est "il bicchiere" et la contraction de "in" et "il" donne "nel", pas nello (= "in" + "lo", ex "lo zucchero" "nello zucchero") ! https://www.duolingo.com/comment/591090/Nel-nello-nella

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/DIFAbdou
DIFAbdou
  • 14
  • 13
  • 10
  • 4
  • 2

Merci

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/teo964756

Merci je ne comprenais pas

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Membrut_Yorick

Merci beaucoup !!!

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.