Duolingo should have an elvish course since they have high valyrian, and klingong is coming soon.
I would love to see one too, but I fear that it will never happen. Mainly because the vocabulary consists of only a few thousand words. :(
Sindarin, Quenya, Noldorin? The Eldar and the Quendi speak a lot of languages.