Tafadhali is honorific during Swahili conversation and thus whomever taught that 'tafadhali' may be used rudely or forcefully as you put it, depending on context. Was utterly wrong.
Tafadhali stop floating around the notion that 'tafadhali' may be too rude or forceful a word.