1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Haben wir Sie interessiert?"

"Haben wir Sie interessiert?"

Traduzione:L'abbiamo interessata?

November 14, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Riny59

Non è sbagliato senza apostrofo La abbiamo interessata... Non è obbligatorio


https://www.duolingo.com/profile/IlarioBono

Non si direbbe mai in italiano in questa forma, pur essendo grammaticalmente corretta. Piuttosto "siamo riusciti a interessarla" o "siamo riusciti a destare il suo interesse", ancora più cortese e formale.


https://www.duolingo.com/profile/EgAWc9MY

Bravissimo Ilario, spiegazione perfetta. Concordo Nov. 2021


https://www.duolingo.com/profile/Antonineddu

vi prego corregete questa risposta, fà vomitare... Bitte um ein Antworts enderung, das ist zum Kotzen... :-)


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Bitte nicht so vulgär.... Selbst wenn es wahr ist.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.