Συνήθως λέμε "εκ μέρους σου"
Όντως, είναι πιο συνηθισμένο. Στο πήρε λάθος;
Όχι, απλά δεν τον είχε στις επιλογές.
"είναι πολύ καλό εκ μέρους σου" & "είναι πολύ ευγενικό εκ μέρος σου" τα πήρε λάθος!
Είναι πολύ καλό εκ μέρους σου ,το πηρε λάθος
Kind = ευγενικό, έχει νομίζω σημασία να το μεταφράσουμε έτσι και όχι ως 'καλό'.