1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Provamos um novo tratamento."

"Provamos um novo tratamento."

Tradução:Proviamo una nuova cura.

November 14, 2017

5 Comentários


[conta desativada]

    Há também a palavra "trattamento".


    https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

    Que o Duo mesmo usa mais de uma vez. :)


    https://www.duolingo.com/profile/Mllbassetti

    A melhor tradução para o verbo provare neste caso seria "tentar", e nao provar


    https://www.duolingo.com/profile/Ian652120

    "Proviamo" (ITA) seria melhor tentamos "Tratamento"(PORT), o mais correto seria trattamento e não cura


    https://www.duolingo.com/profile/Eduardo657632

    A melhor tradução seria tentamos um novo tratamento para melhor correspondência com o troviamo una nuova cura. Não utilizaríamos NUNCA em português Provamos uma nova cura. Experimentamos, sim.

    Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.