Ho DEL sangue sul dito é mais natural ;).
https://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/sangue+nel+dito