"¿Qué clase de fruta tenés en tu casa?."

Traducción:Mba'éichagua yva rereko nde rógape?.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/pablopublico
pablopublico
  • 20
  • 17
  • 17
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 6

¿No podría ser correcto también "Mba'éichagua yva rereko rógape?"? Heta aguyje!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Roffak
Roffak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

No. Porque en la oracion en español dice TU casa. Y en guarani se traduce por NDE róga. Si falta en nde no se sabe a la casa de quien se refiere.

Che roga. Nde roga. Hoga. Ñande roga. Ore roga. Pende roga. Hoga.

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.