"WashatsiejetztaufLager?"

Mi potete spiegare come potevo conoscere quello che è un evidente modo di dire, quando la frase da tradurre porta a "Cosa ha ora nel magazzino"?

Il fatto è che si tratta di un corso che insegna in modo implicito e intuitivo: non c'è nessuno che spieghi qualcosa.

ora può essere usato in altri punti

"Cos'ha ora in serbo" e "cos'ha in serbo ora" è la stessa cosa, non può darlo come errore!