Do you mean the translation doesn't match the Korean sentence or you don't know what "This week I study a lot/I study a lot this week" means because the latter most definitely makes sense.

Yes