https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Canzoni in tedesco

Ho provato a imparare una canzone in tedesco, e anche a cantarla...Risultato? Che non sono riuscita ad impararla neanche un po e che la mia pronuncia fa schifo... Sono avvilita...

1 anno fa

39 commenti


https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Prova con questo https://www.youtube.com/watch?v=udOvf8LqLYg

oppure https://www.youtube.com/watch?v=QBLDAzE5jkY

è un classico intramontabile e ti eserciti in due lingue contemporaneamente (ed è più orecchiabile dei Kraftwerk). Gute Nacht, Mädchen

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Grazie ragazzo, proverò con questi indirizzi che mi hai dato, appena cambio il mio abbonamento Internet, sono agli sgoccioli...come si dice. Gute Nacht, Junge.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Fai pure con calma, nessuno di dirà "schnell, schnell", come invece faceva la famosa stilista francese Coco. Buona notte, supersymmetric girl.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Si immagino che nessuno lo farà....in effetti nessuno mi corre dietro.....Grazie per la "supersymmetric girl", mi piace..! Good night boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Buenas noches, come dicono Cip e Ciop prima di andare a dormire...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Come sei divertente...! Quindi li guardi ancora i cartoni....Gute Nacht.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Mi stai proprio simpatico, ragazzo.....Good night boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Devo ammetterlo, sono uno zuzzurellone. Mi piace fare giochi di parole in tutte le lingue e poi farmi una risata, mentre gli altri mi guardano stupiti e dicono "Peccato, così giovane!"

Se vuoi vedere Mr. Bean che fa uno sketch sulle note dell'Inno alla gioia sostituendo a caso le parole originali di Schiller, il link è https://www.youtube.com/watch?v=oWGZdYNpaSo

Alla prossima e grazie per i complimenti! (L'ultima volta che mi hanno detto che sono simpatico c'era ancora la lira).

"Cameriere, due Martini", "Dry?", "Nein, zwei!" (E' vecchia, ma se uno non la sa...)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Devi essere proprio un tipo un po matto, in positivo,si intende... Ti piace fare giri di parole e poi riderci su e gli altri ovviamente pensano "oh poverino lo abbiamo proprio perso...!" Noi un po matti siamo degli incompresi,a me manca qualche venerdì, come si dice. Eh si ti trovo simpatico...riguardo i complimenti...bhè è quello che penso. Grazie per quel link, appena ho un po di tempo vado a vedere. Sono rimasta senza internet per una settimana...e finalmente oggi si è attivato il nuovo abbonamento. Buona giornata ragazzo, dalla Susy Kaulitz. (magari.....!!)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Si sei un vero zuzzerellone....me la ricordo la barzelletta...! Bye boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Mi sembra di capire che sei una toscana verace...(o sbaglio?). Lo confesso: mi sono sempre sentito un po' incompreso; è per questo che ho deciso di imparare un'altra lingua... Buona notte, oh bimba!

P.S. Proverbio cinese: se vi sentite incompresi, cercate di migliorare la vostra pronuncia.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Non sono una toscana verace...ma bensì sono emiliana...come i tortellini...:-) Per essere precisa sono nata a Langhirano che è in provincia di Parma. Ma non abito lì.....E ti lancio una sfida ragazzo....prova ad indovinare di dove sono....?? Ma tu di dove sei? Forse un milanese doc? Comunque si, anche io mi sono sempre sentita un po incompresa per questo modo di essere un po matta...ma mi consolo pensando che mi piaccio così. Ebbene allora proverò a migliorare la mia pronuncia...magari funziona! Grazie per avermi chiamata bimba...se lo fai di nuovo mi scioglierò sul pavimento come burro.....:-)) Buon sabato ragazzo!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Sono un torinese d'importazione. Come faccio ad indovinare da dove scrivi? Se non sei già in Germania, sei in Italia e forse a Milano, o comunque al nord. Bah, ci penserò. Forse qualcuno dei tuoi post tradisce la tua posizione geografica. Buon sabato anche a te, junge Frau (finché non ci bannano per off topic)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Non sono in Germania ovviamente, sono del nord est, non di Milano. Ti dice niente la "bora?" Cosi tu sei di Torino...ci sono stata tanti anni fa e mi era piaciuta molto. Può darsi che i miei post tradiscano la mia posizione. Grazie per il buon sabato. Ciao nice boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Sono andata fuori tema di sicuro...perchè quello che ti scrivo non c'entra niente con il tedesco. Forse è meglio che io mi limiti a studiare la lingua. Bhè scusami se sono troppo curiosa su di te ragazzo.... Gute nacht. P.S. Spero che non ci bannino per off topic perchè dopo non potrei più scriverti......e mi dispicerebbe. Gute nacht.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Immagino che la città con la bora sia anche quella dove si sono incontrati Italo Svevo e Joice, dove c'è la SISSA e il castello (di Miramare). Vi ho fatto solo un pernottamento, il giorno dopo sono andato a fare la prova scritta di un concorso, che fu vinto da candidati interni come al solito, e poi non ho altri ricordi. Negli autobus c'era l'invito a fare attenzione ai borseggiatori. Di Parma ricordo il campus, la casa dello studente e i portici, oltre a qualche buona mangiata. Non credo che ci banneranno per questi post, almeno spero. A quest'ora, buona settimana piccola (come diceva Humphrey Bogart a Lauren Bacall).

P.S. Una peculiarità di Nietzsche? Tante consonanti inutili.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

La città è proprio quella si, con il castello di Miramare e il confine con la Slovenia, ed è vero che bisogna stare attenti ai borseggiatori nei bus. Non pensavo che fossi stato qui,anche se solo per una toccata e fuga... Peccato che non hai visto molto questa città.è bella ma a me non piace viverci. Così sei anche passato per Parma, anche se hai pochi ricordi. Io di Torino ricordo il Parco del Valentino e soppratutto la Mole Antonelliana, vagamente il Museo Egizio, e un po la città. Immagino che intendi il film "Casablanca", lo ammetto non l'ho mai visto.... Carino che tu abbia citato quel "piccola", alla fine sei,secondo la mia modesta opinione un ragazzo dolce. Sono contenta che mi hai scritto, è un periodo triste per me. Scusa le confidenze... Buona settimana anche a te sweet boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Di Parma ricordo anche un bel campanile e una gelateria dove qualche volta sono rimasto con gli amici fino a tardi. Se hai visto il museo egizio avrai visto sicuramente le mummie delle tre sorelle avvolte nelle bende a parte il viso. A Berlino non ebbi il tempo di andare a vedere il museo. La citazione di Humphrey Bogart non deriva da Casablanca ma dalla vita reale; le ultime parole che disse alla moglie furono "Goodbye Kid. Hurry back." Dopo queste citazioni della serie "piangi tu, che piango anch'io", vado a fare gli esercizi. Verranno tempi migliori. Ad maiora (o a Maiorca)!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Vedo che hai ancora qualche altro ricordo di Parma...Mi ricordo si delle mummie delle tre sorelle, però di Torino non riesco a ricordare altro di ciò che ti ho raccontato. Così tu sei stato a Berlino...beato te! Io ancora purtroppo non sono riuscita ad andarci, non sono mai stata in Germania purtroppo. Ho visitato altri paesi, ma la Germania mai.....sono così affascinata da questo paese. Che figura del cavolo che pensavo fosse riferito a Casablanca la tua citazione...e invece era nella realtà! Ti ho quasi rattristato con quella frase eh ragazzo? Devono assolutamente venire tempi migliori...! Ora mi dedico al tedesco seriamente. Ciao fanciullo...! P.S. Scusa la mia ignoranza ma cosa vuol dire: "ad maiora, o a Maiorca....??

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Ragazzo...ma tu conosci il tedesco? Voglio dire lo hai studiato? Bye sweet boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Da dove comincio? Il tedesco l'ho studiato un po' all'università ma ora non mi ricordo più niente. Non c'è nulla di male ad attribuire la citazione a Casablanca, soprattutto se uno non l'ha visto. Ingrid Bergman era fantastica, ma in quel film lo erano tutti. "Ad maiora" è un augurio di cose più grandi. Credo che fosse Totò a dire "a Maiorca". Adesso è ora di studiare. Bye.

P.S. Dietro il mio atteggiamento apparentemente dolce, si nasconde in realtà un tipo veramente smidollato... (citazione da "Un americano a Parigi", forse)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Mi sembrava che qualcosa di tedesco lo avessi studiato, e immaginavo che avessi fatto anche l'università. Io il tedesco l'ho studiato alle scuole medie ma appunto non mi ricordavo quasi niente, così ho deciso di studiarlo di nuovo. Riguardo Casablanca mi sono ricordata dopo che era con Ingrid Bergman, e chi l'ha visto mi aveva detto che erano grandi gli attori. In quanto a "a maiora" è un bel augurio di sicuro, e anzi te lo auguro per te...(ma anche per me..). Adesso andrò a fare tedesco che sono già le 23:00 passate. P.S. Si,la tua citazione è proprio di "un americano a Parigi", del pianista che volava alto con la fantasia. Bello quel film... buona notte ragazzo. Adesso mi viene in mente la frase "salti tu, salto io", lo disse Jack a Rose nel film Titanic. ( in quel film ho pianto come un neonato....) Bella sfiga essere così romantica...! Ciao.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Eh, Titanic non l'ho visto. Lo so che è una lacuna, ma vedrò di rimediare. Forse me lo vedo in lingua originale così imparo anche qualcosa. Una frase celebre da Casablanca è "I think this is the beginning of a beautiful friendship". Essere romantici è proprio una fregatura; si soffre tanto e inutilmente. Buona notte, supersymmetric.

P.S. Dovrebbe essere sempre in "Un americano a Parigi" la frase "sono il decano dei bambini prodigio falliti".

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Aber wie??? (ma come??'). Non hai mai visto Titanic? Niente di male ragazzo, c'è sempre tempo per guardarlo. La frase che mi dici di Casablanca è davvero bella. Si, lo so, è proprio vero che essere romantici è una fregatura, e non mi riferisco al film Titanic, ma alla vita reale. Tanta sofferenza e speranze deluse. anche tu sei un romantico? Good night young man. P.S. La tua citazione è proprio di "un americano a Parigi", me la ricordo. Vado a consolarmi con il gelato che ho in freezer...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Purtroppo è così, non l'ho visto. Forse perché mi hanno detto che alla fine la nave affonda e mi hanno fatto perdere l'interesse rovinandomi la sorpresa... Ma tu come fai a ricordarti "Un americano a Parigi", che è un film che non conosce nessuno, a parte gli appassionati di cinema, musical, Gershwin etc.? Mi chiedi se sono un romantico. Un tempo credevo di essere un romantico, poi ho capito che sono solo un fesso. Bon nuit, supersymmetric.

P.S. Se ti interessa la poesia romantica tedesca, basta che ascolti i lied di Schubert e Schumann. Le cose migliori sono finite lì. (Non preoccuparti, non interrogo).

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Bhè ma si sapeva che il Titanic affonda, ma merita vederlo secondo me, per come è stato fatto il film, E poi è così romantica la storia d'amore tra Jack e Rose.....Mi ricordo di "un americano a Parigi"perchè sono un appassionata di cinema musical da sempre. Anche mia mamma lo era e quindi mi ha fatto appassionare fin da bambina. Anche tu sei un appassionato di cinema musical mi pare....o sbaglio? Tu non sei un fesso, sei un romantico e hai una parte bellissima di te. Devono averti proprio ferito eh ragazzo? Good night, sweet boy. P.S. Si mi interessa la poesia romantica tedesca, ma dove trovo per ascoltare i lied (scusa l'ignoranza...ma cosa è un lied?) di cui mi parli? Meno male che non interroghi...sai che figura che mi faccio......! Approposito anche io scrivo poesie.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Ovviamente era una battuta dire che non ho visto Titanic perché mi hanno raccontato che alla fine la nave affonda. Credevo ti avrebbe fatto ridere. Comunque rimedierò prima o poi. Veniamo a noi. Non sono proprio un appassionato di cinema o di musical, ma se vedo un film poi mi ricordo i nomi degli attori, del regista, di chi ha scritto le musiche etc. I lied sono un genere musicale tedesco che consiste in poesie musicate. Se su youtube digiti "schubert lied subtitles" viene fuori un sacco di roba. Un esempio che ho appena testato è questo https://www.youtube.com/watch?v=0V8BcIY0t3o e questo (di Schumann) https://www.youtube.com/watch?v=AwZFrb-mt8I

Credo che come esercizio di tedesco, magari avanzato, vadano bene, soprattutto per una ragazza romantica. Alla prossima, supersymmetric

P.S. Non mi hanno ferito, mi hanno ammazzato direttamente. P.P.S. Non ho mai scritto poesie, ma ho scritto in versi cose ignobili da far recitare alla feste delle matricole. Speriamo siano andate perdute...

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

L'ho capita dopo che ti avevo scritto che era una battuta la tua....e ci ho riso su...Riesci sempre a farmi ridere, sei forte! Hai una buona memoria a ricordarti tutto riguardo ai film. E grazie per gli indirizzi che mi hai dato, andrò a vederli perchè mi incuriosiscono e mi possono aiutare con il tedesco, ed essendo una romantica vanno ancora meglio. P.S. Mi dispiace molto che ti abbiano ammazzato come dici tu, non hanno capito niente di te evidentemente. Sarebbe divertente sapere che cosa avevi scritto per le matricole..... Buona notte dolce ragazzo.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Bon nuit, e sogna qualcosa di bello.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Se sei appassionata di musical, avrai sicuramente visto My Fair Lady e Tutti insieme appassionatamente. Chissà, forse anche West Side Story. Buon Sabato, supersymmetric

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

L'ho visto My fair lady, ma non mi era piaciuto, invece Tutti insieme appassionatamente l'ho visto tante volte e mi piace un sacco. Invece West side story non l'ho mai visto. Ne ho visti tanti di questi film. Oltre a questi film sono appassionata di tante altre cose. E tu di cosa sei appassionato? Sono andata ad ascoltare un lied di quelli che mi hai detto, uno di Schubert,con il testo anche in tedesco. Bellissimo e super romantico...! Ne ascolterò altri. Qui c'è la bora che "tira" di brutto,per un "peso piuma"come me è facile che io voli su un albero....! Cavolo siamo già in dicembre e il Natale si avvicina, è tutto luccicante e magico, ma io non sento per niente l'atmosfera. Buon sabato anche a te, al ragazzo più dolce che c'è.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Buona domenica,sweet boy.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Di cosa sono appassionato? Musica (si era capito), scacchi, enigmistica. Quando ho tempo vado a cinema o ai concerti. Qui ha nevicato, ma oggi con il sole la neve si è sciolta, almeno qui in città. Un po' di aria natalizia c'è anche qui, ma l'atmosfera di quando eravamo bambini è qualcosa che si può solo cercare, ma mai ricreare in pieno, tipo la mamma che prepara il presepe o il ritorno di parenti lontani. Vabbè, pensiamo al futuro. Buona settimana e buon tedesco, peso piuma

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Dimenticavo: mi fa piacere che Schubert ti sia piaciuto.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Si, si era capito che sei appassionato di musica, mentre di scacchi e enigmistica non ci capisco niente. Anche io vado al cinema ogni tanto e quest'anno sono andata ad un concerto....quello dei Tokio Hotel. Io andrei volentieri ad altri concerti in generale ma nessuno vuole mai venire ai concerti... Sapevo che nella tua città aveva nevicato,l'ho visto al Tg. Qui è difficile che nevichi, e a me la neve piace molto. Purtroppo come dici tu l'atmosfera natalizia di quando eravamo bambini è solo un ricordo,quando aiutavo mia mamma a fare l'albero o aprire i regali a mezzanotte. Ormai quel tipo di atmosfera non c'è più. Meglio non pensarci. Dimenticavo io sono appassionata di musica appunto, leggo molto, faccio trekking e ginnastica, canto in un coro. E grazie per venerdì che mi hai detto di sognare qualcosa di bello....una frase molto carina. Buona settimana anche a te e anche buon inglese. Ciao ragazzo. da Susy Kaulitz alias il peso piuma. :-))

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Volevo dirti "fai bei sogni", ma poi mi sono ricordato che è il titolo di un libro di Gramellini, quindi ho rigirato la frase. Oggi è stata una pessima giornata, ma bene o male sono arrivato a sera e qualche cosa buona l'ho fatta. Qual è il repertorio del tuo coro? Antico, moderno, da chiesa, pop? Bah, facciamoci forza e andiamo avanti. Stavo tanto bene in Germania. Natale è vicino. Ciao, ragazza che fa ginnastica (sembra il titolo di un quadro impressionista).

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Mi dispiace che hai avuto una pessima giornata, ma ti capisco perchè anche io sia ieri che oggi ho avuto giornate più che pessime. Non ho combinato molto...Dai vedrai che domani andrà meglio, coraggio ragazzo. Come repertorio facciamo canto antico e popolare,è interessante. Cantare mi scarica tantissimo....! Ma abitavi in Germania? Chi c'è andato non voleva più tornarci in Italia. Ci credo che stavi bene, di sicuro è molto meglio che qui. A me piacerebbe andare a vivere in Germania, ma non è così semplice. Come mai non sei rimasto? Si, Natale è vicino purtroppo... Buona notte, ragazzo appassionato di scacchi. P.S. Non faccio bei sogni da tanto,anzi mi sogno ragni o la casa che cade a pezzi... ( Ho guardato un cartone animato di Mister Bean....Ma anche tu dormi con l'orsacchiotto come lui...? :-))

1 anno fa

https://www.duolingo.com/NbNPsU7u

Anche oggi qualcosa ho combinato. Con i tedeschi ho lavorato per due anni e una volta son dovuto rimanere lì per un mese. Non ci sono rimasto perché non c'era posto e una volta non mi hanno voluto. Natale è sempre una bella festa e per me è anche l'occasione per starmene un po' in pace in chiesa, se ci riesco. Non dormo con l'orsacchiotto, ma una volta son venuto a sapere che delle studentesse di ingegneria mi avevano soprannominato "l'orsetto del cuore". Però assomiglio a Mister Bean, almeno così mi dicono. "I sogni son desideri, nascosti in fondo al cuor, cip, cip...". Basta! Contegno, e mettiamoci a studiare. Ciao, peso piuma

1 anno fa

https://www.duolingo.com/susykaulitz19

Meno male che oggi ti è andata meglio la giornata. Peccato che non hai potuto rimanere in Germania se ti piaceva. Natale è una bella festa ma io non la festeggio più, una volta era la mia festa preferita ma da 2 anni è cambiato tutto. Affrontarla per me è diventato davvero difficile. Mi fa piacere che tu possa stare in pace a Natale, si vede che hai una vita impegnativa. Non sapevo andassi in chiesa a Natale. Per me questa festa è per dormire fino a tardi e basta. Che sollievo sapere che non dormi con l'orsacchiotto.....! :-) E se ti hanno messo quel bel soppranome vuol dire che sei un tenerone.... Ti dicono che assomigli a Mister Bean, quindi sei anche moro,statura media,occhi scuri....? se è si sei il tipo che piace a me... Scusa se te lo dico ma è vero. Sei un uomo interessante e non intendo fisicamente ora.... Ok,stop! Ho detto anche troppo... Mi hai fatto troppo da ridere con la canzoncina di Cenerentola...! :-) Buona notte "orsetto del cuore".

1 anno fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.