1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "The citizens are going to al…

"The citizens are going to allow this."

Traducere:Cetățenii vor permite asta.

April 7, 2014

7 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Menumoroot

Într-adevăr, prea multe variante corecte posibile și prea puține soluții acceptate


https://www.duolingo.com/profile/Dementu

Raportați și voi variantele care vi se par ok și se vor remedia în curând sper


https://www.duolingo.com/profile/LenaCosma

traducere inexacta si greoaie la aceasta lectie


https://www.duolingo.com/profile/MadalinaBoar16

"Cetatenii au de gand sa aprobe asta" este la fel de corect tradus dar nu este acceptat ca varianta de raspuns!


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn

Cred ca ti-au respins varianta de raspuns pentru ca ai tradus "to allow"(="a permite") cu "a aproba"(="to approve").


https://www.duolingo.com/profile/adrian213213

"au de gand sa" are un grad de probabilitate mai mic decat cel pt. care se foloseste "are going to".In afara de raspunsul acceptat, e valabil si "sunt pe cale sa".


https://www.duolingo.com/profile/cristisava

La toate propozițiile cu viitor (mai ales viitor cu „going to”) ar trebui permise și variantele cu viitor popular (o/or să).

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.