1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Quanti siete?"

"Quanti siete?"

Tradução:Quantos vocês são?

November 15, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/elgleidson

No Brasil soa estranho "Quanto vocês são?". Uma tradução mais natural seria "Em quantos vocês são/estão?" ou "Em quantos são/estão?" ou ainda, mais comumente falado "Vocês são/estão em quantos?"

May 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Joseluizce2

Traduzo com o sujeito, pronome e verbo correspondente, o aplicativo aceita e causa menos confusão na minha mente.

June 5, 2019

Conversas Relacionadas

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.