https://www.duolingo.com/StefanKugel

What does the word "tausendschön" actually means?

Hello fellow German learners,

I've been listening to quite a few songs in German lately, and at some point I found this music on youtube ( Jan Plewka & Marco Schmedtje - Im Grunde ) where they use the word "tausendschön" bearing some meaning I don't quite get.

It is one of those words I just can't find in my dictionary and different websites give different translations. I would really appreciate if someone who knows it could help me.

Is that someone's name, a flower, or just some nonsense they made up cause sounded good?

11/15/2017, 10:58:19 PM

5 Comments


https://www.duolingo.com/RedAngel666

Hi Stefan,

frawaradR is right. It is an old poetic word for 'Gänseblümchen'. Wikipedia has a thoudand other names for it? Maybe I know five of them (shame on me) https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%A4nsebl%C3%BCmchen#Trivialnamen

best regards Angel

11/15/2017, 11:12:28 PM

https://www.duolingo.com/StefanKugel

Thank you guys, now everything makes sense to me!

11/15/2017, 11:16:38 PM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 665

Angel - Wow, so many words for generally the same plant. I can't think of anything in American English that is just SO regional. Sehr interessant! Danke für den Link. Susan

11/16/2017, 3:41:32 AM

https://www.duolingo.com/Henrik_K_Hansen
  • 22
  • 20
  • 15
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 4

I think, that I would have guessed the flower right away.

They are bellis an their popular name in Danish is tusindfryd. https://goo.gl/images/2WW8dD

11/16/2017, 1:10:03 AM

https://www.duolingo.com/slamRN
  • 25
  • 15
  • 665

StefanKugel - Thanks for the question as I am enjoying the answers.

11/16/2017, 3:43:33 AM
Learn German in just 5 minutes a day. For free.