"My younger sister enjoys horse riding."
我妹妹 is also correct. Using 的 for very close relationships sounds a bit strange, even if technically correct.
This is accurate. The Duo web notes teach this as well. EDIT: 我妹妹, is now accepted.
I have also heard a Chinese person simply say 我妹 instead of 我妹妹，I think they should both be accepted.