When I am using a non-czech keypad it is not possible to write the name Matej correctly. If it is important to do so you have to provide the czech letters even in the english translations.
Normally it should not be required in the English translation. By the way, you can copy-and-paste the complete name from the Czech version. ☺