"Het huisdier is eergisteren verdwenen."

Translation:The pet disappeared the day before yesterday.

11 months ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/JanHornstr
JanHornstr
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10
  • 10
  • 167

Okay. But "has disappeared"was also marked wrong! Why?

10 months ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

You can never use the present perfect ("has disappeared") in English, when referring to a specific time ("the day before yesterday").

10 months ago

https://www.duolingo.com/Eric881015

Why wouldn't this use "had disappeared"? I see this inconsistency of translation in a few of these past tense excercises. It seems arbitrary to me.

11 months ago

https://www.duolingo.com/AmineHadji1
AmineHadji1
  • 21
  • 19
  • 19
  • 14
  • 14
  • 13
  • 8
  • 6

Why would it be had disappeared (Past Perfect)? The Dutch version of had disappeared is was verdwenen.

11 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.