"Doctor Wang is very busy in the morning."
Translation:王医生早上非常忙。
11/16/2017, 2:06:24 PM
11 Comments
Jo-AnnHan
- 13
- 11
That is a very good question. I would also like to understand why the sentence has no very in Chinese
12/1/2018, 3:27:15 PM
AlyssaNoseworthy
- 25
- 25
- 25
- 25
- 25
- 23
- 22
- 22
- 21
- 20
- 19
- 18
- 17
- 17
- 17
- 16
- 13
- 13
- 13
- 12
- 11
- 11
- 11
- 8
- 8
- 8
- 4
- 4
But does the symbol for "Wang" have to be included to show his name?
11/23/2017, 8:19:42 AM
Usherwood
- 24
- 10
- 7
- 2
- 2
As I understand it 非常 is an emphasis on 很, you could use 很 for any adjective on a noun but if you want emphasis (here the word "very" shows the emphasis) you replace it with 非常. Using 很 in this sentence would roughly translate to "Doctor Wang is busy in the morning", with 非常 we get the "very busy"
11/30/2018, 3:18:44 PM
almahi10
- 11
- 5
I think that's right cause "hen" is not always means 'very' mostly it uses as a measure word
12/27/2018, 4:11:42 PM
MaryMajeru
- 12
- 11
- 10
- 10
- 8
- 6
- 6
- 5
- 5
- 2
- 2
The time word can go before or after the subject in Chinese
11/17/2017, 3:28:46 PM
u0621104
- 7
- 7
- 2
The English version in the sentence does not rule out the possibility that he could be busy every morning
12/27/2017, 7:01:50 AM
