"If she asked me to, I would wait."
Translation:Kdyby mě požádala, počkal bych.
11/16/2017, 2:38:26 PM
4 Comments
JamesTWils
- 18
- 18
- 17
- 17
- 16
- 16
- 15
- 15
- 15
- 13
- 13
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 8
- 7
- 7
- 4
- 1344
Is the inverted word order in the final clause absolutely necessary? I wrote "bych počkal" and was told I needed "já bych počkal."
11/16/2017, 2:38:26 PM
Jamie08MD
- 15
- 12
- 8
- 4
- 2
Yes. "Bych" is a clitic, so it has to be the second element in a sentence. Either "já bych počkal" or "počkal bych".
11/16/2017, 2:43:12 PM
A477
- 13
- 10
- 9
- 9
- 7
byl bych= I would be čekal bych= I would wait
you only need one verb
3/31/2018, 9:30:36 PM
