Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Dobré ráno, Sofie!"

Překlad:Good morning Sofia!

před 8 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Eliska516122

Sofie tam být nemusí. Lidé se jmenují různě! Může být jen good morning?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1150

Ano lidé se jmenují různě, proto je oslovujeme jejich jménem. Zde se učíme překládat věty co možná nejpřesněji, proto bude rozdíl mezi "Good morning, Sofia" a "Good morning".

Tady bych možná nepřekládal ani jméno. Záleží jak se ta dívka původně jmenuje. Sofie, Sofia, Sophia, Sophie?

Jméno Sofie má v ČR 10388 lidí - odkaz

Jméno Sofia má v ČR 1004 lidí - odkaz

Jméno Sophia má v ČR 407 lidí - odkaz

Jméno Sophie má v ČR 582 lidí - odkaz

před 8 měsíci