"Eine Hälfte reicht, die Schokoladentafel ist groß!"

Traduction :Une moitié suffit, la tablette de chocolat est grosse !

November 16, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/DaphnGUILL1

j'ai utilisé plaquette au lieu de plaque (ou tablette) comme me propose la traduction. Il n'y a pas de vraie différence.

November 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Isa989853

Gross = grand

July 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Deodso

Et on dit une grande tablette et non une grosse tablette (même si manger une telle tablette fait bien grossir !). Le mieux serait d'écrire "c'est une grande tablette de chocolat"

September 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Markorail

Grande est accepté maintenant

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bouboulin

bonjour , "une demie" n'est pas accepté !!

November 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dan140860

toujours pas accepté !!!

December 27, 2018

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.