"Minhasirmãsoamammuito."

Traducción:Mis hermanas lo aman mucho.

Hace 4 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/CeciliaBoga

PUEDE PERFEITAMENTE SER TRADUCIDO POR "mis hermanas lo quieren mucho"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/joseduardovivas

Quiero unirme a un club de práctica de portugués

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/WidmarSaav

Somos dos

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/vilory
vilory
  • 13
  • 10
  • 7
  • 6

amar - querer... en castellano se quiere más que se ama

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CeciliaBoga

amar em português, pode ser equivalente a AMAR ou QUERER en espanhol, desde que em vários países de fala espanhola a gente não usa quasi o Amar e se o Querer. Exemplo.Hijo yo te quiero Quiero mucho a mis hermanas. então, a tradução do AMAR em português ao QUERER em espanhol não deveria ser considerada um error

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Josemi33008

son sinónimos en español. Se usa mucho más querer y debería ser admitido en este caso

Hace 10 meses
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.