1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Qué color tiene el auto que…

"¿Qué color tiene el auto que él quiere comprar?"

Traducción:Kiun koloron havas la aŭto, kiun li volas aĉeti?

November 17, 2017

8 comentarios


[usuario desactivado]

    ¿Cuál es la diferencia entre "Kiu" y "Kio"?, y también ¿Cuándo usar Kion?


    https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

    "Kiu" es "cuál" o "quién", y "kio" es "qué". "Kion" es "kio" cuando se trata del objeto del verbo.

    Te aconsejo que accedas al curso desde un navegador web y leas la sección de "Notas", que explica todos estos detalles.


    https://www.duolingo.com/profile/Jorgevila13

    aunque es este caso utilizan en Kiu como Que, era valido haber escrito Kion koloron ....?


    https://www.duolingo.com/profile/ImperiestroMongo

    Compara: «Ili alvenis per aŭto, kion mi ankoraŭ ne havas, sed ja planas aĉeti». Ellos vinieron en coche, aunque estoy pensando comprar uno, yo no tengo coche aún.

    «Ili alvenis per aŭto, kiun mi ankoraŭ ne havas, sed ja planas aĉeti». Ellos vinieron en el coche que aún no tengo, pero que estoy pensando comprar.

    Es: «..., kiun li volas a ĉeti».


    https://www.duolingo.com/profile/MatiasWoi

    En esta situación se puede usar "ke" en lugar del segundo kiun?


    https://www.duolingo.com/profile/PacoMurill3

    Tengo la misma duda que Jorgevila, kiu se refiere a "quien" no a "qué" en cuyo caso sería más correcto usar "kio"


    https://www.duolingo.com/profile/ImperiestroMongo

    Compara: «Ili alvenis per aŭto, kion mi ankoraŭ ne havas, sed ja planas aĉeti». Ellos vinieron en coche, aunque estoy pensando comprar uno, yo no tengo coche aún.

    «Ili alvenis per aŭto, kiun mi ankoraŭ ne havas, sed ja planas aĉeti». Ellos vinieron en el coche que aún no tengo, pero que estoy pensando comprar.


    https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

    Aprender cuando uso kiu, kiun, ke, kio, kion, etc para mi va a ser como " mi bestia negra", es lo que en más estoy fallando

    Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.