1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "Walking and going down is ea…

"Walking and going down is easy."

Translation:走下去很容易。

November 17, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Julestheman

"Walking down" is a more natural translation.


https://www.duolingo.com/profile/AlexGreens2

Grammatically speaking, 下去 is a result complement, and when it is attached to a verb it usually means "continuously doing something", carrying on. The translation is completely off... it makes no sense in English. 走下去 would actually mean something like "to go on", or "to walk on".

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.