Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ten chlapec jde k bratrovi."

Překlad:The boy goes to the brother.

0
před 8 měsíci

7 komentářů


https://www.duolingo.com/galdra1
galdra1
  • 25
  • 923

Proč the brother

0
Odpovědětpřed 8 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Protože je to nějaký konkrétní bratr.

0
Odpovědětpřed 8 měsíci

https://www.duolingo.com/LucyAbs
LucyAbs
  • 25
  • 8
  • 2
  • 104

Jde by bylo na přítomný průběhový, nebo ne? Goes by v češtině mělo být chodí...?

0
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 17
  • 13
  • 38

Jinde jest vysvětleno, rozdíl použití go a walk a změnitelnost. Zde jsem to zkoušel aplikovat "The boy walks to the brother", vždy jen chyba. Rád bych tedy věděl proč. Je to pouze zapomenutý překlad? Nebo z nějaké příčiny, pro mne neviditelné, ten chlapec jede, nikoliv kráčí?

0
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Jde o to, že "jde K" nikoliv jen jde. Proto se musí použít go a ne walk.

1
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 17
  • 13
  • 38

Tak děkuji, to by mne nenapadlo, já dokonce zkoušel towards.

0
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/LadislavVy

Učíte tu p....y JDE K BRATROVI to his brother Špatně?

0
Odpovědětpřed 2 týdny