Translates literally to "this place has too many people." That should be accepted.

"There are too many people here" should also be accepted.

Both "in this place" and "at this place" should be accepted.

You can just say it's too crowded as well...

where has the 了 gone？I assumed that 太 required a 了 at the end of the sentence? Or am I wrong?