https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

Frases y dichos para hablar del tiempo

Las frases idiomaticas, o idioms, y los dichos son indispensables para sonar como un nativo. Aquí te dejamos algunos idioms para hablar sobre el tiempo.

frase significado ejemplo
kill time hacer algo solo para pasar el tiempo Sandra started drawing just to kill time.
Sandra comenzó a dibujar solo para matar el tiempo.
to not give someone the time of day no hablarle a alguien porque no te cae bien Juan doesn’t even give his neighbour the time of the day.
Juan no le da ni la hora a su vecino.
once in a blue moon muy de vez en cuando Sara is tidying her room. That only happens once in a blue moon.
Sara está limpiando su cuarto. Eso solo sucede muy de vez en cuando.
The early bird catches the worm si haces algo en tiempo y forma, tendrás éxito You know what they say, the early bird catches the worm.
Ya sabes lo que dicen, al que madruga Dios lo ayuda.
beat the clock terminar algo antes de que se acabe el tiempo Lisa beat the clock and finished her exam in 20 minutes.
Lisa venció al reloj y terminó su examen en 20 minutos.
turn back the hands of time volver al pasado Sorry, child, you can’t turn back the hands of time.
Lo siento, hijo, no puedes volver al pasado.
from the cradle to the grave toda la vida He was a lucky man from the cradle to the grave.
Fue un hombre con suerte toda su vida.
Rome wasn’t built in a day todo toma su tiempo You will speak in English soon, but remember Rome wasn’t built in a day.
Vas a hablar en inglés pronto, pero recuerda que Roma no se construyó en un día.
against the clock contrareloj, con poco tiempo Sam is working against the clock to finish.
Sam está trabajando contrarreloj para terminar.
the time is ripe es el momento indicado The time was ripe for John to propose to Mary.
Era el momento indicado para que John le propusiera casamiento a Mary.

Si aún quieres más expresiones para hablar de tiempo, visita este post

Comparte tu experiencia.

¿Conoces alguna otra expresión que se refiera al tiempo? ¿Cuál de estas expresiones es tu favorita?


Si quieres más posts informativos como este, visita nuestro summary post

November 17, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/-SlowLearner-

Me gusta 'kill time'. Muchas gracias!!

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/AuraKris

Me gusta: "Rome wasn’t built in a day"

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/alexanderc875917

la frase que más me gustó fue: Rome wasn’t built in a day

November 20, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.