"My little sister really likes to drink juice."
I'd say it's optional here - if you're going to be strict about grammar, the "的" stays in
An english this mean- big ( older) sister not little. Little sister is Mei mei.
I think you'd better look again, it is 妹妹 mèimei; 姐姐 jiějiě = older sister.