El español dice "simple", pero el guaraní "simplete". En otros ejemplos "simple"="simple" y "tan simple" = "simplete".