"我们亲戚都住在加拿大。"

Translation:All our relatives live in Canada.

November 18, 2017

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ayszhang

Our relatives all live in Canada

November 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JustusRobi3

I totally agree. that translation should also be accepted.

February 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AndrewLowe0

It is ridiculous that it isn't.

February 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Patrick_Dark

Still not accepted. Reported.

March 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RoseMayall

All of our relaitves live in canada

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DerekOldri

"Our relatives all live in Canada" is also correct

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/VickyChin5

Yeah

June 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/svhschinese

Both are correct in English... Our relatives all live in Canada, all of our relatives live in Canada.

December 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Kristen490616

our relatives all live in canada <should work.

January 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/wbeeman

All our relatives are living in Canada should be accepted

July 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Llavez

"All of our" is more common than "all our" in many areas. I feel that "All our" is a shortened version that came out of street use. Both should be accepted though.

January 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/hippietrail

Your assumption doesn't pan out though. Looking it up on Google Ngrams, we see that "all our" has always been orders of magnitude more popular than "all of our" but the former has been slowly falling for centuries while the latter has been slowly rising. Until the 2000s when "all our" has suddenly started to regain popularity. The trend is the same for UK and US English too: https://books.google.com/ngrams/graph?content=all+of+our%2Call+ouryear_start=1800year_end=2018corpus=15smoothing=0share=direct_url=t1%3B%2Call%20of%20our%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Call%20our%3B%2Cc0

Both should definitely be accepted of course.

March 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JustusRobi3

I agree. Both should be accepted.

February 9, 2018
Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.