"你会留在这里吗？"

Translation: Will you stay here?

[myintermail]

"Are you staying here?" Should be correct too

[leetong0412]

Another mistake to fix - "Can you stay here?"也应该可以了.

[RuhRoh1]

The problem with that is that "会" is "can" in the context of a learned skill. So gramatically or rather, through definition, saying "Can you stay here?" Is incorrect. Using "能" or "可以" would be better words.

[kuyaC]

How is this meant? Like to stay overnight or just for half an hour?

[Shingod]

Will you be staying here? is how we speak in my neighborhood.

[john27rg]

Grrr. Also just reported "Will you wait here?" In English, in this context, 'wait' and 'stay' are effectively synonymous. Yes yes, I know wait translates to 等, but in common speech, at least in the UK & Australia, "stay" is a command, like what you say to a dog.

[Andi70172]

As an American I do not feel the two are synonymous. Stay is to remain in one place. Wait on the other hand is to delay an action.

[linmn]

I always learned that "留“ (liú) was more like "leave" i.e. leave it for me (留给我). Whereas "呆" (dai) was closer to "stay" i.e. he stays home (他在家里呆).

[Leo859566]

in english this almost always means a multi day stay. is this the same for the chinese phrase

[john27rg]

Reported that "Can you wait here?" should be accepted. (I was brought up to finish this with a "please". :-) )

[GezelleGo]

"Will you stay here?" Should also be correct

[MozJames]

Is there any difference between asking versus requesting? Like, asking "Will you stay here?" out of curiosity, versus "Will you stay here?" because you don't want them to leave.

[mayri_chu]

"Would you stay in here?" should be accepted.