Basarse en la reglas es imposible..de hecho en algunos casos no hay...la mejor opción es leer y escuchar para aprenderlas de memoria..it sound hard but is the only solution

Una d las maneras de saber como usar for o to para decir para es q to c usa para unir dos palabras d accion o mejor dicho verbos ejem i study to learn yo estudio para aprender uno no puede colocar for para unir dos verbos

Hola Alexivilla. No es correcto, porque en la oración (... para esta noche), la palabra "esta" no actúa como verbo; por eso, NO puedes usar "is" (está).

1. En la oración de Duolingo, "esta" actúa como "determinante demostrativo". Puedes escribir:
   • -I want a room for this night. (Quiero un cuarto para esta noche.) ─Correcto.
2. Con "is" ---> The boy is here. (El niño está aquí.) ─Verbo "to be" (am/ is/ are)