Translation:You are no friend!
This sentence makes me so sad :(
Maybe "you are not a friend" ??? "English here no good. "
That's not a valid translation. Both "žádný" and "no" serve as intensifiers. Your suggested sentence would be translated as 'Nejsi přítel.'